Val Napoleon, fellow 2026 de la Fondation Pierre Elliott Trudeau, réfléchit à la façon dont différents ordres juridiques peuvent coexister, être compris et dialoguer sans que l’un serve de référence unique pour interpréter les autres. 

Dans cette capsule, elle explique comment des concepts semblables peuvent remplir des fonctions très différentes selon les systèmes juridiques et présente la notion de « radical co-presence », qui invite à reconnaître les traditions juridiques autochtones dans toute leur complexité, sans les mesurer à un cadre dominant.